目前各种AI工具,确实要对以往的营销推广进行重塑了。我用美图秀秀4.0版本已经差不多有15年历史了,而现在做图方面用OpenAI公司的Sora(https://sora.chatgpt.com/)更多一些,对比其他AI,Sora在图片生成编辑方面应该是效果最好的。对于跨境出海营销人员来说,图片翻译是日常少不了的工作,用Sora进行图片翻译简单方便高效,已经可以部分代替传统图片编辑软件职能。
宣传单页翻译测试
下面我翻译了两份从2025香港Web3嘉年华Hong Kong Web3 Festival展会上收集的宣传单页,来看看效果:


给Sora的指令很简单:“把图片中的英文翻译成中文并替换”。第一张图片中由于文字比较多,部分小字产生了扭曲变形,大字部分翻译基本准确。第二张图片替换的效果比较好,不过在第一句翻译上有错误。
电商产品主图翻译测试
又从1688电商平台找了一款插座图片。通常厂家只提供中英文产品图,若需要把货品卖到俄罗斯、越南等国家,则要翻译成小语种,来看看分别翻译成俄语和越南语的效果:

替换效果非常不错,至于翻译的准不准烦请懂行的网友评价一下。
一段时间使用体验,图片中的文字字体越大越清晰,字数较少,这样的翻译替换效果越好。Sora作为图片生产力工具还有很大的提升空间,尽管还不完美,但基本够用。
用海外虚拟信用卡绑ChatGPT支付订阅
很多人用 VCC虚拟卡绑 ChatGPT,其实是因为国内银行卡在付海外订阅时太容易“卡壳”了。每次想续费 Plus 版本,银行那边不是直接拒绝,就是触发风控拦截,搞得人特别头疼。这时候虚拟信用卡的优势就体现出来了,因为 VCC 大多是海外卡段,绕过国内银行的限制,支付成功率自然高很多。
而且现在的订阅服务基本都是按月自动扣费,像 ChatGPT、Midjourney 这些工具,用一张 VCC 专门绑定一个平台,不仅管理起来方便,还能有效控制每月的支出额度。万一哪天不想用了,随时停卡就行,完全不用暴露主银行卡的信息,安全性也更高。再加上部分 VCC 支持 3DS 验证,能进一步提升海外网站的支付通过率。说白了,为了省心又安全,现在越来越多人都选择用 VCC 来解决订阅支付的难题。